ende

«

»

2012
24
Sep

Isla Mono

Yesterday we used the fair weather to get to our next anchorage at Isla Mono. It took us 7 hours (!) for the mere 20 miles since navigation is so treacherous in these waters. Finding our way through the reefs we had several close encounters with non-charted coral heads. The good part was we cought a big barracuda so we had barracuda steaks for dinner, barracuda sandwich spread for breakfast, marinated barracuda salad for lunch, and will have more barracuda for dinner. Of course Leeloo got quite a lot of barracuda catfood as well ;-) .

The night was rainy again with thunderstorms from 1 o’clock in the morning until 10 o’clock. The results are full water tanks and several bucketloads of washing on the line. ++++++++++++++++++

Gestern haben wir das schoene Wetter genutzt, um zu unserer naechsten Ankerbucht bei Isla Mono weiterzufahren. Wir haben 7(!) Stunden fuer die 20 Meilen gebraucht, weil Navigieren hier so gemeingefaehrlich ist. Bei der Suche nach einem Weg durch die Riffe hatten wir einige hautnahe Begegnungen mit Korallenriffen. Das Gute war, dass wir einen grossen Barracuda gefangen haben, also hat’s Barracuda-Steak zum Abendessen, Barracuda-Aufstrich zum Fruehstueck, marinierten Barracuda-Salat zum Mittagessen gegeben und zum Abendessen haben wir noch mehr Barracuda. Leeloo hat natuerlich auch jede Menge Barracuda-Katzenfutter bekommen ;-) .

In der Nacht hat es wieder von 1 Uhr frueh bis 10 Uhr vormittag geschuettet, das Resultat sind volle Wassertanks und mehrere Kuebelladungen Waesche auf der Leine.

Leave a Reply

Your email address will not be published.