While Pitufa was anchored alone off Marina Taina, the French catamaran Noee swang into her and scratched her paintwork. When our friend Adrian (who did a great job taking care of Pitufa while we were gone–Adrian Pataki who runs Diesel Clinic in Taina, call him when you need someone to look after your boat!) confronted him, he just called him names. We also tried to talk to him and even though we have witnesses for the collision, he denied the accident. Crazy people…
2021
10
Jun
2021
07
Jun
Two Articles in Cruising World
We’ve just found out that two of our articles have been published in Cruising World’s April and May issues.
Birgit Hackl: Living the good Life, Cruising World, May 2021, p. 16–18.
Birgit Hackl: Lockdown in Paradise, Cruising World, April 2021, p. 58–61.
2021
07
Jun
Back in Tahiti!
Travelling in times of Covid is complicated, requires lots of organisation, paperwork and gave us one adrenaline rush after the other… First we had to beg the Haute Commissariat to accept our reasons to travel (we only got the okay for the return flight when we were already in Austria–quite exciting…), then there’s a form for the folks from quarantine (non-vaccinated travellers need a special transport to the place where they will spend 10 days of quarantine–luckily we’ve got our two shots already…), then there’s ETIS (application to enter French Polynesia and tracking once in Polynesia) and with all that we nearly forgot that Christian needed a new ETA (Canadian transit visa) for his new passport. We applied for it on the morning of our flight from Vienna, assuming that it would only take minutes (as it usually does), but it was still not approved when we reached the counter in Vienna, so the girl could only check us through to Paris–not yet to Papeete. A frantic search and phones calls to the Canadian embassy made us realise that there is NO way you can contact Canadian authorities about visa status–you run against walls and only get redirected to the same internet site over and over again…
Luckily the visa was granted while we were in Paris, so we could tackle the next queue at the airport in Paris. Again all out paperwork was scrutinised and only THEN we were sure that we would really be allowed to fly back home to our Pitufa! We left Paris at 11 in the morning on Saturday and arrived in Vancouver at 11 in the morning on Saturday after 9 hours of flight–quite mind-boggling… 2 hours later we boarded our plane again and were surprised to find that most other passengers had only booked to Vancouver–the flight to Papeete was almost empty, everybody could comfortable stretch out on a row of seats
We arrived in Papeete still on Saturday, just before 8 p.m. and were informed that the passengers of the flight that had landed just before us were still queueing for health and quarantine inspections… Only after they had finished we were allowed to get off the plane, led through several mazes to a Covid test, on to paperwork inspection (passed!!!), on to await the negative result of our Covid tests and only then we were allowed to leave the airport at 9.30…
A huge team works at the airport to make all that testing possible, everybody’s friendly and helpful and even though it’s tiring to wait in endless queues after a long journey it’s great to see how well Tahitian authorities deal with the Covid situation!
2021
01
Jun
A new book about our ship’s cat
Going through pictures of Leeloo and all those happy memories I thought that Leeloo’s many fans around the world would probably like to see more about the unusual 21 years our beloved kitty accompanied us on our travels. “On velvet paws towards the horizon” will soon be available on Amazon–I’m working on it!
2021
31
May
Our TV Interview on LT1
Watch it online:

2021
27
May
Thanks for the positive feedback!
Thanks guys for all the good reviews! It’s great for me as an author to know that people are enjoying my stories… No complaints so far
Richtung Horizont — Available as paperback and e-book on Amazon.
You can order it here.
2021
25
May
Smurfs on the radio
Our radio interview from Sunday can be found on the ORF webpage for one week:
Linzer Torte with Birgit Hackl, Christian Feldbauer, Otmar Schrott, 23.5, Radio Oberösterreich
2021
24
May
Smurfs on the telly
The TV report about us that was broadcast on Saturday in Austria can be found on the ORF website for one week: Oberösterreich heute, 22.5.2021, Segelnde Auswanderer
2021
22
May
Article about us in the OÖNachrichten newspaper
Here is the link to the article that was published in todays’ issue of the Austrian newspaper OÖNachrichten:
https://www.nachrichten.at/meine-welt/reisen/segel-setzen-richtung-freiheit;art119,3401730
2021
20
May
Famous smurfs
In order to promote our book I wrote to some TV and radio stations in Austria, not expecting much–and was veeeery surprised when quite a few were interested. Pitufa’s crew will be on ‘Oberösterreich heute’ on Saturday at 7 pm and talking for half an hour in the ‘Linzer Torte’ (Radio Oberösterreich) on Sunday at 9 am. I’ll post internet links once we get them! There’s also an article about us in the OÖ Nachrichten magazine in the Saturday edition, travel section.
2021
19
May
Pee break in times of covid
Today we are driving from Upper Austria to Graz. Drinking lots of water is generally healthy, but not a great idea when you’re on a highway… Finally a service station, by now it’s a full emergency, I grab a mask, run to the entrance –and get stopped by a smiling lady in a dirndl dress. No negative covid test, no entry, she informs us friendly, but firmly. I briefly consider peeing my pants, but Christian waves our vaccination passports and we’re granted entry. Just in time.
The new reality hits again.

2021
16
May
2021
13
May
Richtung Horizont–E-Book Version Available Now!
Now also the e-book version is available on Amazon.
You can order it here.
2021
09
May
Travelling in times of Covid
French Polynesia’s borders were closed for a while, now they have opened up, but only for American tourists – funny, as the US handling of the Covid situation did not seem exactly like a success story, maybe the colour of the dollar gives heightened immunity?
All other travellers must still apply for a special permission to travel and present important motives. Christian’s passport expires in May, we could not manage to get a new one remotely, so we had to tackle tons of paperwork and applications to get to Austria before the expiry date… The permission of the Haute Commisariat to fly, Covid tests, forms for each transit country–quite nerve wrecking to be standing in queue after queue, each time hoping that the person behind the counter will accept the pile of paperwork.
We flew with Air France via Vancouver, Paris and Munich (our flight was cancelled, rebooked and changed 6 times…) and it was quite full–surprising when you consider the complications involved…
Anyway, we made it safe and sound to Austria and are now enjoying a couple of weeks with friends and family. Austria in springtime is lovely with fresh greens and blossoms everywhere, but still waaaay too cold for our delicate tropical bodies
2021
06
May
Richtung Horizont–our book
We’ve just published a little account of our travels on Pitufa (in German) that’s now available on Amazon!
Available at Amazon (Paperback and e-book)












