ende

Birgit

Author's details

Name: Birgit
Date registered: September 22, 2010
Jabber / Google Talk: admin

Latest posts

  1. Wir überqueren den Äquator! — November 9, 2025
  2. Crossing the equator! — November 9, 2025
  3. Wie man ein Krokodil hypnotisiert — October 23, 2025
  4. How to hypnotise a crocodile — October 23, 2025
  5. Kleiner Wadelbeisser — October 17, 2025

Most commented posts

  1. The Matuku Marine Reserve and how it came into being — 11 comments
  2. Donations for the Marine Reserve in Matuku — 10 comments
  3. Hilfsprojekte für Matuku — 7 comments
  4. Leeloo 2000–2021 — 6 comments
  5. Survived! — 6 comments

Author's posts listings

2012
22
Dec

Panama City

Today we ventured into Panama City for the first time and even though our quest for an evaporator (for the fridge) and electronic parts lead us to the non-touristy, less pretty parts of the city we’ve decided that we like it here. The bus system is very convenient (you have the choice between comfortable but awfully cold metro buses and loud, packed old schoolbuses) and… Continue reading »

2012
17
Dec

Pitufa in the Pacific!

On the 16th of December at 1 o’clock the gates of the last lock opened after a fortunately uneventful, smooth canal transit and we sailed out into the Pacific. A new chapter of our journey begins!

2012
15
Dec

Panama canal procedures

Going through the Panama canal is quite a complicated procedure. First every boat needs 4 lines 125 feet long and as many tires as possible (as fenders). Then 4 linehandlers have to be on each boat (usually fellow cruisers) + the skipper. Our linehandlers from “Zenna” and “Tagtraeumer” will arrive tomorrow in the afternoon at Club Nautico. We’ll then go over to the Flats anchorage,… Continue reading »

2012
15
Dec

Just another miserable day in Panama

At least for us just about everything’s complicated and a pain in Panama. Today it started pouring down as soon as we started filling up our diesel tanks (very convenient), then we discovered that our cruising permit (valid 1 year, costs 200 usd) accidentally got into the papers the port captain in Portobelo took from us on arrival there. We desperately made phone calls until… Continue reading »

2012
12
Dec

Transit on Saturday!!

We’ve finally got a date for the canal transit: Saturday, 15.12.12. We’ll spend the rest of the week in Colon, doing shopping and getting the boat ready for our linehandlers. At the moment fitting 3 overnight guests into Pitufa seems quite a challenge, the forecabin’s stuffed with all kinds of things up the ceiling, but we’ll find space for all the stuff somewhere

2012
12
Dec

Measured and almost ready for the canal!

Of course the preparations for the canal transit work out “Panamanian”–meaning not exactly smoothly. We sailed to Colon on Sunday for our appointment with the admeasurer at 8 on Monday. We waited all Monday morning, at 1 o’clock finally a pilot boat approached us with an admeasurer on board, but he didn’t have our papers with him (only our neighbours) and we were told to… Continue reading »

2012
08
Dec

Finally some progress!

The sun’s out again (soon we’ll be complaining about the heat and empty water tanks ) and it seems our luck has turned as well. A fellow cruiser will come to our boat to weld the crack in the boom today, we’ve borrowed a welding machine from another boat and a generator from yet another. Spending time in a big anchorage like Portobelo feels like… Continue reading »

2012
06
Dec

Panama’s grinding us down

Ever since we got to Panama life has become difficult. Before we got to Portobelo we made a short to-do list: repair refrigerator, weld boom, do provisioning, order electronic equipment, organise canal transit. Now we’ve almost been here a month, each day busy from dusk till dawn, but we’ve managed to accomplish hardly anything. Just to give you an idea: yesterday we had an appointment… Continue reading »

2012
27
Nov

Bat alarm

Last night at 3 o’clock Leeloo woke us with her triumphant howling announcing a successfull hunt. I reluctantly got up to check what she had, when I lifted her up she let go of the black shape in her mouth, who fluttered excitedly into the aft cabin–a bat. I opened the hatch, but the poor guy desperately flew round and round without ever looking up… Continue reading »

2012
25
Nov

Where’s the yellow thing–what was it called again??

It’s been raining constantly since Monday, the longest “dry spells” lasted about half an hour. As soon as the rain stops or eases up a bit dinghies start buzzing over the bay full speed in order to get to the village or back without getting soaked. We stayed under deck for three days, only venturing out to dry off the cockpit occasionally and to fill… Continue reading »

2012
18
Nov

Busy days for los pitufos

At the moment the days are just not long enough for all the things we’re trying to do at the same time, so we completely forgot writing on our blogsite. We’re spending most mornings at the “office” (Captain Jack’s Bar where we have i-net) researching all kinds of electronic devices, because we’ll have to replace the GPS and radar that have been dodgy after lightning… Continue reading »

2012
24
Oct

River excursion and jungle hike

The last two days have been rainy and windy, presumably thanks to Hurricane Sandy that passed north of us, but the anchorage here in Nargana is well protected from the high swell outside. We enjoy the possibility to browse through the mini-mini-markets and have met new friends here (www.bettiedelmar.blogspot.com). Before the weather turned nasty we used the opportunity to take the dinghy up the nearby… Continue reading »

2012
19
Aug

Gorgeous Sapzurro

Our first two days here in the bay of Sapzurro we were busy finishing our rain canvas, setting a stern anchor (sometimes some swell enters the bay), cleaning the boat, launching the dinghy, to snorkel along the reef, etc. and only marvelled from afar at the beaches and the pretty village. Yesterday we set out to explore the village and the bay. It turns out… Continue reading »

2012
07
Aug

Sailing down the Colombian coast

Setting off from Cartagena we’ll next cruise the Colombian coast and islands to the south. We enjoyed the bustling city life, but are now looking forward to anchoring in quiet bays again

2012
01
Aug

South America meets Europe in Cartagena

We’ve now spent a week in Cartagena and we absolutely love it. The anchorage is protected and even though the water is slightly smelly fish are jumping around the boat with dozens of pelicans plunging noisily down to catch them–so it can’t be too bad. The only nuisance are the taxi boats and private motor boats that heedlessly go through the anchorage at full speed.… Continue reading »

Older posts «

» Newer posts