ende

2013
28
Sep

Shoes

After 2 years of cruising we’d advise everybody who’s setting out with similar plans from Europe or the US to bring several pairs of good walking shoes along. Cruiser’s life’s hard on the shoes, they’re exposed to tropical sunlight, get immersed into saltwater from time to time and have to be washed regularly because of muddy hikes. Our high quality trekking sandals gave up after 1.5 years and the replacements we’ve bought on the way only last a few months: glue comes off, soles break apart and eventually fall off–at the moment I have to sow on the straps of my Panamanian sandals after each hike and we bring along a repair kit whenever we set out… The only shoes you can buy here are flip-flops and rubbershoes, no wonder most locals hike barefoot ;-) ++++++++++++++ Nach zwei Jahren Cruisen wuerden wir jedem, der mit aehnlichen Plaenen aus Europoa oder den US aufbricht raten, einige Paar gute Schuhe mitzunehmen. Das Bootsleben nimmt Schuhe hart mit, sie werden tropischer Sonne ausgesetzt, bekommen immer wieder Salzwasser ab und muessen nach gatschigen Wanderungen regelmaessig gewaschen werden. Unsere hochqualitativen Trekkingsandalen haben nach anderhalb Jahren aufgegeben und die Ersatzschuhe, die wir unterwegs gekauft haben, machen’s meist nur ein paar Monate: Kleber geht auf, die Sohle bricht und faellt am Ende ab. Im Moment muss ich die Riemen meiner panamesischen Sandalen nach jedem Ausflug nachnaehen und wir nehmen Flickzeug auf jedem Ausflug mit. Die einzigen Schuhe, die man hier kaufen kann sind Flip-Flops und Gummischuhe, kein Wunder, dass die meisten Einheimischen barfuss gehen ;-)

2013
27
Sep

Hakaui valley and Vaipo waterfall

Today, we went by dinghy to the neighbouring bay and village, Hakaui, where the path into the Hakaui valley to the Vaipo waterfall starts. Landing the dinghy looked scary amidst the many breaking waves. The tide was high enough though, and we could go over a sand bank into the small river. The village was larger than we expected and it looks almost manicured with its many flowery bushes and pretty little houses. The valley behind is simply breathtaking–the further you go, the valley narrows while the cliffs get steep, steeper and even steeper (about 800m high). And at the end a waterfall plunges down from over 300m. The views on the way make this a worthwhile hike even though the end of the track at the waterfall is a bit of a disappointment because from there only the lower bit is visible and the pool is a muddy brown puddle. ++++++ ++++++ +++++ Heute sind wir mit dem Dingi in die Nachbarbucht zum Dorf Hakaui gefahren, wo der Pfad durchs Hakauital zum Vaipo Wasserfall beginnt. Das Anlanden sah zwischen den Brechern furchterregend aus, aber wir haben’s ueber eine Sandbank in den kleinen Fluss geschafft. Das Dorf selbst war groesser als erwartet und sah beinahe manikuert aus mit vielen bluehenden Bueschen und suessen kleinen Haeuschen. Das Tal dahinter ist einfach atemberaubend – je weiter man geht, desto steiler werden die Klippen und ragen schliesslich 800 Meter hoch auf. Die Aussichten vom Weg aus machen die Wanderung durchaus lohnenswert, auch wenn der Endpunkt ein wenig enttaeuschend ist, weil nur der untere Teil vom Wasserfall sichtbar ist und der Pool in den er stuerzt, eher eine schmutzigbraune Pfuetze ist.

2013
26
Sep

Baie Hakatea

The swell got worse again in Taiohae during the last few days and the constant pitching and rolling (despite a stern anchor) made life quite strenuous on the boat. So this morning we said good-bye to our friends Fabio and Lisa. We’d met them and their boat ‘Amandla’ in the Gambier and spent the past few evenings together–it’s amazing how cruising life brings completely different people together. Living on land we’d hardly ever made friends with an Italian photographer and a bank project manager from New York… We set out to a small bay just 4 miles from the maintown, but the sea conditions were quite rough outside, a system further south sends up impressive swell and Pitufa was surfing down the waves, so it was good that we had prepared the boat for this short trip like for an ocean passage. The entrance to the Hakae Bay’s narrow, you can’t see it from sea and it was a scary feeling to be pushed by the waves towards the breakers that were sending high fountains up the rocks . As soon as we’d passed the entrance the water became nice and calm and now Pitufa’s sitting comfortably in the calmest anchorage we’ve had since we got to the Marquesas. It looks like a lake in here and we’re surrounded by steep, high mountains on all sides. We still had to bring out a stern anchor and Pitufa’s pitching gently, but the afternoon nap we had felt more refreshing than all the sleep we got in the past few nights. +++++ +++++ +++++ +++++ In Taiohae wurde die Duenung waehrend der letzte Tage wieder schlimmer und das dauernde Schaukeln und Rollen (trotz Heckanker) machte das Leben an Bord sehr anstrengend. Deshalb haben wir uns heute Morgen von unseren Freunden Fabio und Lisa verabschiedet. Wir hatten die zwei und ihr Boot ‘Amandla’ schon in den Gambier getroffen und verbrachten die letzten paar Abende zusammen. Es ist interessant wie das Cruisingleben komplett unterschiedliche Leute zusammenbringt. In unserem Leben an Land haetten wir uns kaum je mit einem italienischen Fotografen und einer Bankprojektmanagerin aus New York angefreundet… Wir wollten nur 4 Meilen weiter, doch die Seebedingungen wareh rauh, weil ein System weiter unten eine beachtliche Duenung schickt und Pitufa surfte hohe Wellen hinunter, es war also gut, dass wir das Boot auf diesen kurzen Trip wie auf eine Hochseepassage vorbereitet hatten. Die Einfahrt zur Hakae Bucht ist eng, man sieht sie von See aus nicht und es war ein furchterregendes Gefuehl von Wind und Wellen auf die Felsen zugeschoben zu werden, gegen die die See in hohen Brechern donnerte. Sobald wir die Einfahrt passiert hatten, beruhigte sich das Meer aber gleich und jetzt sitzt Pitufa gemuetlich in der ruhigsten Ankerbucht, seitdem wir zu den Marquesas gekommen sind. Es sieht hier drinnen aus wie auf einem See umgeben von hohen, steilen Bergen. Wir mussten zwar wieder einen Heckanker ausbringen und auch so schaukelt das Boot etwas, aber das Nachmittagsschlaefchen heute war erfrischender als der gesamte Schlaf, den wir in den letzten paar Naechten zusammengebracht haben.

2013
24
Sep

Surfing and ailments

While daring surfers ride the high waves on the beach behind Pitufa, Pitufa’s crew’s limited to surfing on the internet… We haven’t had a good connection in months are now placing orders for spareparts for the boat, researching for new articles, catching up with e-mails and other cruiser’s blogs.
Today we decided to also use the opportunity of having a proper hospital (one doctor on duty, no ultrasonic soundings, but an x-ray machine, a fellow cruiser who’s an in-patient explained with a grin that patients have to bring their own cushions and cutlery) to get a few ailments checked. A bump on my wrist was diagnosed as a harmless cyst, my chronic backache confirmed as a chronic backache (hurrah!) and Christian’s aching throat refered to a dentist. We’ll try to find a dentist, before finally heading out to other bays.

2013
19
Sep

Taiohae

After spending so much time in quiet, remote areas, Taiohae, the little maintown of Nuku Hiva, seems like a bustling metropolis to us. Suddenly we have to look for traffic before crossing a road, the range of goods in the ‘magasin’ (almost big enough to be called a supermarket) seems mindboggling, there’s several hotels, restaurants and a daily veggie market with local produce.
The island’s also much bigger than what we’re used to. We took a walk to the entrance of our bay and that alone took more than an hour. Despite frequent rainfall this side of the island seems rather dry with mainly acacias growing on the volcanic rocks. Yesterday we wanted to take a look at the interior, but the ridge behind the bay’s 800 metres high, the road winding up in steep serpentines. We quickly gave up hiking in the boiling heat and hitched a ride instead–the first car stopped and the family let us squeeze in with them. Up in the mountain’s the vegetation’s much lusher and we were actually freezing in the cool, humid air the fringe of the clouds reaching almost down to us. Our walk took us through pine forests and pastures With lots of cattle and horses grazing–a completely untropical atmosphere, even though we’re only 9 degrees away from the equator…

2013
16
Sep

Article on Kuna Yala in Ocean7 magazine

The current issue (September/October 2013) of Ocean7 features our article about Kuna Yala.


Birgit Hackl, Christian Feldbauer: Kuna Yala — Paradies mit Ecken und Kanten, OCEAN7 05 (September/Oktober) 2013, p. 24–29. download PDF (in German only)

2013
15
Sep

New photo gallery: Tahuata

Marquesas: Tahuata

We visited the little island Tahuata in September 2013, a quiet month here in the Marquesas as most of the cruisers are already on their way further west towards New Zealand. We enjoyed the cute, tidy villages and made friends with the locals.

(40 photos)

2013
14
Sep

Nuku Hiva–biggest island of the Marquesas

During the last few days it got uncomfortable in the bays of Tahuata, first it poured down for days and the wind picked up and the easterly swell somehow made it into the bays on the western side. Pitufa rocked and rolled, so yesterday we decided to check out a bay just a few miles north on the northcoast of Hiva Oa, the neighbouring island of Tahuata. Rounding the northern cape of Hiva Oa we had winds of 30 knots and waves against us. When we got to the spectacular canyon-like bay Hanamenu the wind and high waves plus whitecaps were pressed into the deeply indented anchorage like into a funnel. No way we could anchor there.
Instead we sailed on to the biggest island of the Marquesas: Nuku Hiva, located about 80 nm further north. We had a bumpy and fast sail in the strong winds and reached the bay of Taiohae with the main village of the island far too early in the morning. We had to heave to for 2 hours with Pitufa pitching on high swell in 30 knots of winds. At dawn we headed into the huge, wide bay. Unfortunately the swell enters here as well and we couldn’t just anchor and have a rest, but had to bring out a stern anchor to keep Pitufa’s aligned to the swell. Now we’re lifted high up whenever a high sea goes through, but at least we can’t roll. The surrounding island and the town look nice, we’ll start exploring tomorrow.

2013
12
Sep

Rainy days

Ever since we’ve arrived in Hanamoenoa, the northernmost bay on the western side of Tahuata, it’s been pouring down. And the forecast doesn’t look much different for the next couple of days. Not much fun, but o.k. to get some work done.

2013
09
Sep

Photos of Fatu Hiva

We are currently sitting in a minimarket in Vaitahu on Tahuata and are finally, after about a month or so, able to access the internet again. So we’ve just uploaded pictures of our first island of the Marquesas, Fatu Hiva.

Marquesas: Fatu Hiva

In August 2013 we sailed 800 miles from the wintery Gambier islands to the Marquesas, the northernmost island group of French Polynesia. We spent about 3 weeks in the spectacular Bay of Virgins on Fatu Hiva.

(50 photos)

2013
09
Sep

Fruity Days on Pitufa

After our successful fruit and veggie raid in Hapatoni, we now have to use up all the all too quickly ripening fruit to stay ahead of rot and decay. Yesterday we had banana-mango-salad for lunch, a banana smoothie in the afternoon, breadfruit curry for dinner and banana daiquiris as a dessert ;-) Today the Aranui (a combined caro-passenger vessel) stopped in Vaitahu–the whole village prepares for this big event that takes place every three weeks. From dusk on barges transport goods to the quay–unloading the barrels and grates’s quite an adventurous undertaking with high swell lifting the barge and breaking on the quay. At 7.30 the tourists were shipped ashore where they (and we trailing along) were welcomed with flowers. They then attended a special sung mass and strolled through the stands with local handicraft and some snacks. Around noon the Aranui leaves and the village drops back into its usual, sleepy state.

2013
06
Sep

Dolphins and mangos

On the chart Hapatoni didn’t look very tempting, but we’re glad we stopped here. We’ve had a large pod of dolphins staying in our bay for two days, hunting, jumping, playing around Pitufa :-) The village is neat and pretty, and we took a walk on the coastal road leading along the bays and over the cliffs under an azure blue sky–it came as a surprise that the mountainous islands can actually lift the curtain of clouds that usually hangs over the high peaks. We decided to visit the man we had seen from afar working in the garden opposite our anchorage. Teii led us up the hill to some petroglyphs, gave us bags of manioc, taro, avocados, oranges, pamplemousse, guavas and of course mangos. This part of the island is covered in mango trees, the fruit are everywhere lying on the ground, but as the trees grow rather tall, they’re almost impossible to pick. Teii solved the problem with a bag on a long stick and some adventurous climbing. All he wanted in return were a few metres of r ope and some new music for his mobile phone.

2013
03
Sep

Tahuata

This morning we had coffee at 4.30 and lifted the anchor at 5.20 to make sure that we’d make it to our next destination during daylight. As Fatu Hiva was still towering behind us, we could already see the silhouette of the next island 45 miles ahead of us. Despite the light wind (only between 10 and 14 knots) Pitufa sailed steady 5-6 knots in the calm seas and we reached the southern cape of Tahuata around noon. The only downside of this otherwise perfect sail was that we didn’t catch a fish… Tahuata’s not quite as high as Fatu Hiva, but it also features steep, volcanic slopes and palm covered valleys. We anchored in the Baie Hana Tefau which isn’t quite as scenic as the one we’ve just left behind, but we’re the only yacht here and the village is on the other side of the bay, so it’s nice and quiet here without the busy traffic we got used to in the Baie des Vierges. Leeloo got up on deck as soon as she heard the anchor, checked out the remote bay and grinned broadly–no ne ighbours mean no visitors ;-)

2013
29
Aug

Round the island

Yesterday Giorgio took us and Mark and Liesbet from Irie round the island on his boat ‘Hoa Motu’. We picked a beautiful day with sunny skies and got wonderful views of the steep, green volcanic slopes of Fatu Hiva. Unfortunately we had very little wind so we had to motor quite a bit, but we nevertheless caught a small tuna and a large wahoo, so today we’ll all have BBQ on Pitufa.

2013
25
Aug

Explosive experiments

As some of you might remember we left Panama with 120 litres of wine distributed in the bilge, under mattresses and basically wherever we could find some space, because we knew that alcohol would be very dear in French Polynesia (just to give you an idea: a box of ok Chilean wine cost about 2 Euros in Panama, 10 in the Galapagos, but 15 Euros in the Gambier…). Other boats didn’t stock up quite that well, so many of our friends are already running low on booze and have started experimenting with different recipes for homemade lemon cider. Of course we were curious too and so every boat had some bottles filled with a mixture of lemon juice, sugar, yeast and water standing in the sun. According to the recipe we screwed the top tight wondering about pressure building up as we did so, but not worrying too much. Last night we heard a crashing sound and come the morning we found the shards of the bottle on the aft deck covered in happy fruit flies. During breakfast a loud POFF qui ckly followed by another explosion like a gunshot announced yet another bubbly experiment gone ballistic on our neighbours. Poor Giorgio had left the bottles in the cockpit and spent the morning getting sharp splinters out of the lines and scrubbing sticky remains from the seats… Yesterday a new boat arrived with an English skippers and an Australian and a Canadian girl as crew. Ivy (the Canadian) just sniggered at our amateurish attempts and enlightened us on complicated recipes and fermentation techniques and suggested (due to the lack of proper gear) closing up the bottles with condoms, so that the pressure can be released without the fruit flies getting in. Fortunately Liesbet bought a packet of balloons in Panama (meant as presents for local kids), so now the boats will soon be decorated with brightly coloured balloons–we’ll report on further developments. Yesterday we finished servicing another two winches and one today (4 done, 5 to go!)

Older posts «

» Newer posts